majesté - translation to English
DICLIB.COM
AI-based language tools
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:     

Translation and analysis of words by artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

majesté - translation to English

CRIME OF VIOLATING MAJESTY; AN OFFENCE AGAINST THE DIGNITY OF A REIGNING SOVEREIGN OR AGAINST A STATE
Leze majesty; Lese majeste; Lese-Majesty; Laesa maiestatis; Lese majesty; Lese-majeste; Lèse-Majesté; Lèse Majesté; Lese Majeste; Lese-Majeste; Crimen laesae majestatis; Laesa maiestas; Laesae maiestatis; Lese mejeste; Lese magiste; Injured majesty; Lèse majesté; Lese-majesty; Lese Majesty; Insulting majesty
  • A government officer pays respect to the portrait of King [[Bhumibol Adulyadej]] of Thailand.
  • A map of nations which have Lèse-majesté laws as of September 2022

majesté      
n. majesty, lordliness, grandeur
sa Majesté         
n. His Majesty, courtesy title used when referring to a king, His Holiness
votre Majesté         
n. Your Majesty

Definition

Lese-majesty
·noun ·see Leze majesty.

Wikipedia

Lèse-majesté

Lèse-majesté () or lese-majesty () is an offence against the dignity of a ruling head of state (traditionally a monarch but now more often a president) or the state itself. The English name for this crime is a borrowing from the French, where it means "a crime against The Crown."

This behaviour was first classified as a criminal offence against the dignity of the Roman Republic of ancient Rome. In the Dominate, or Late Empire period, the emperors eliminated the republican trappings of their predecessors and began to equate the state with themselves. Although legally the princeps civitatis (his official title, meaning, roughly, 'first citizen') could never become a sovereign because the republic was never officially abolished, emperors were deified as divus, first posthumously but by the Dominate period while reigning. Deified emperors enjoyed the same legal protection that was accorded to the divinities of the state cult; by the time it was replaced by Christianity, what was in all but name a monarchical tradition had already become well-established.

Narrower conceptions of offences against Majesty as offences against the crown predominated in the European kingdoms that emerged in the early medieval period. In feudal Europe, some crimes were classified as lèse-majesté even if they were not intentionally directed against the crown. An example is counterfeiting, so classified because coins bore the monarch's effigy and/or coat of arms.

With the disappearance of absolute monarchy in Europe, lèse-majesté came to be viewed as a less-serious crime. However, certain malicious acts that would have once been classified as the crime of lèse-majesté could still be prosecuted as treason. Future republics that emerged as great powers generally still classified as a crime any offence against the highest representatives of the state. These laws are still applied as well in monarchies outside of Europe, notably in modern Thailand and Cambodia.

Examples of use of majesté
1. En voici le texte intégral : "Votre Majesté le Roi Juan Carlos 1er d‘Espagne, Votre Majesté la Reine Sofia d‘Espagne, Excellences, Mesdames, Messieurs, Majesté, je suis tr';s heureux de vous souhaiter ainsi qu‘ŕ Sa Majesté la Reine Sofia, la plus chaleureuse des bienvenues dans un pays qui attache le plus grand prix ŕ l‘amitié profonde qui le lie ŕ l‘Espagne.
2. Ornette Coleman en majesté. Charles Lloyd de retour.
3. Nous nous préparons également ŕ accueillir prochainement, en visite d‘Etat, Sa Majesté le Roi Juan Carlos 1er et Sa Majesté la Reine Sofia.
4. Un véritable crime de l';se–majesté au royaume d‘Angleterre.
5. L‘inventeur de génie obtint męme le titre officiel d‘horloger de Sa Majesté le Tsar.